昔の日本人「お、イカが一匹釣れたで。イカって杯に似てるなあ」

1 :2017/06/11(日) 10:41:34 ID:GjF

昔の日本人「せや!釣り上げたイカは一杯二杯って数えたろ!」

2 :2017/06/11(日)10:42:11 ID:ihX

日本語勉強中の外国人「あああああああ!!!」

3 :2017/06/11(日)10:42:32 ID:Ayp

おもろいやん

4 :2017/06/11(日)10:43:15 ID:kVE

ゆとり教育で生き物はすべて匹にすればよかったのに
6 :2017/06/11(日)10:44:09 ID:koZ
ウサギが一羽二羽なのはなんでぇ(殺意)

9 :2017/06/11(日)10:45:25 ID:VJ3

>>6
偉い人「動物可哀想やから肉食うたらアカンで」

昔の日本人「ウサギの長い耳は羽だから鳥。食っても大丈夫やね(ニッコリ)」

7 :2017/06/11(日)10:44:13 ID:QSQ

日本語勉強中の外国人「杯… 羽… 頭… 柱… ムズイケドシャーナイ」
日本人「匹」

11 :2017/06/11(日)10:45:51 ID:Wn1

昔の日本人「タンスは棒にくくりつけて運んでるから単位は一竿にしよう(提案)」

なお今は全く使われていない模様

16 :2017/06/11(日)10:47:57 ID:FGG

イカは骨が器に見えたから一杯二杯で数えるんだぞ

20 :2017/06/11(日)10:50:23 ID:LP9

一人称の多さも大変そうやね

21 :2017/06/11(日)10:50:30 ID:ihX

日本語教師「春雨」
日本語教師「五月雨」
日本語教師「夕立」
日本語教師「時雨」
外国人「わからんわ、英訳してくれや」
日本語教師「ちょこちょこ修飾語つくだけで全部rainだぞ」
外国人「ええ…(困惑)」

29 :2017/06/11(日)10:57:13 ID:4Vp

>>21
エスキモーは雪を表す単語いっぱい持ってるらしいしセーフ

26 :2017/06/11(日)10:55:09 ID:PeU

フランス語のHは発音しないのとおなじやな

44 :2017/06/11(日)11:14:36 ID:w8t

母国語が日本語でよかったわ
第二外国語で絶対にとりたくないわ

1001 以下、関連・おすすめ記事をお送りします:2020/01/01 00:00:00 ID:kanasoku.net

<a href=”http://kanasoku.info/articles/97253.html” target=”_blank”>昔の日本人「お、イカが一匹釣れたで。イカって杯に似てるなあ」</a>

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする